A judge will hold a hearing on Wednesday after attorneys for victims in the Epstein case said the recent batch of documents released by the government included their names.