Republicans want to redraw congressional districts and increase their party’s chances of flipping a seat long held by a Democrat in the Kansas City area.