The Democratic measure was defeated mostly along party lines, along with another resolution that would have halted the military’s escalating campaign of boat attacks.