The measure had no path forward in the Senate, where Democrats are all but certain to block it and Republicans have said they will not try to skirt filibuster rules to ram it through.