President-elect Donald J. Trump said “all hell will break out in the Middle East” if hostages captured in the Hamas-led attacks were not freed before he takes office.