The Manhattan district attorney has brought a terrorism charge against the man accused of killing a health insurance executive, arguing that he intended to “sow fear.”