Chinese electric vehicle (EV) maker BYD is under investigation for using “irregular visas” to ship workers to Brazil.