A holidaying off-duty Swedish police officer who stepped in to break up a brawl was beaten to death during a World Cup watch party.