Britain's anti-corruption minister Tulip Siddiq, whose aunt is the ousted PM of Bangladesh, has resigned while protesting her innocence.