A German court has heard a DNA test after a 12-year-old girl had an abortion, allegedly revealing her own father had impregnated her.