A woman with a knife was allegedly involved in an apparent home invasion in Queens until finally being shot by police in a "chaotic" situation in which several people were stabbed.