DALLAS—President Donald Trump said that Republicans must “keep fighting” down the homestretch of the midterm elections and make their case to voters about “how well” the United States is doing.