Controversial candidates are fueling midterm frustration, exposing both parties’ selective outrage as they defend flawed nominees and warn the other side is worse.