Left-wing Washington Post columnist Jennifer Rubin has resigned from the embattled paper and will join a new publication, Fox News Digital has confirmed.