The Department of Homeland warned AILA against filing frivolous asylum claims, threatening penalties for immigration lawyers amid Trump's crackdown.