Passengers on board flights should stop touching the attendants to get their attention. Instead, crew members say people should use call buttons, make eye contact or politely speak up.