Eight states will take to the polls on Tuesday to decide on ballot measures that would require proof of U.S. citizenship to vote.