President Donald Trump challenged the United Nations General Assembly on mass migration, but an expert says the sovereignty crisis runs deeper.