A sprawling federal indictment accuses the Southern Poverty Law Center of using millions in donor funds to covertly pay informants linked to white supremacist groups and neo-Nazis.