Four alleged terror attacks connected naturalized U.S. citizens in March expose critical security gaps in America, a security expert warned on Fox News.