Iran's military forces still hold stockpiles of thousands of missiles and attack drones that pose a threat to U.S. and allied forces in the region, the director of the Defense Intelligence Agency