A federal appeals court on Friday erased a lower court ruling that had barred the administration from keeping transgender female prisoners in men's prisons.