'I'm just along for the ride': Ted season 3 is cast into further doubt as star confirms there are currently 'no plans' to continue