Chiefs coach suggests Taylor Swift has sparked Travis Kelce's performance in first two weeks of season