Bologna Football Club 1909 has confirmed it suffered a ransomware attack after its stolen data was leaked online by the RansomHub extortion group.