For years, whenever new female employees walked through the doors of Sky Sports, they were given an important briefing by their more seasoned colleagues: Watch out for Richard Keys.