The Conjuring franchise star Patrick Wilson has joined the cast of HBO's The Last of Us for the upcoming third season. Here's who he'll be playing.