Netflix's new Virgin River season 6 trailer offers a swoon-worthy look at Mel and Jack's dreamy wedding