Los Angeles FC has offered to sell struggling Swiss club Grasshopper after fans protested with expletives at a home game in Zurich.