In a new-age version of Dangal, Indian middle-class parents are pushing their children beyond conventional sports and into the brutal world of open-water swimming, sacrificing their careers, savings, and normal family life in pursuit of greatness.