Palworld's next big update arrives in December with a massive new island, but there's more to come in 2025, including a Terraria crossover.