Researchers have developed a new method designed to find clearer answers in messy baseball rankings data.