From world-renowned stars proving why they remain among the game's elite to relatively unknown names becoming overnight sensations, goalkeepers have repeatedly stood between triumph and heartbreak, often deciding matches with a single save