Story of Seasons: Grand Bazaar has released a new update to close out the year, as they made things slightly easier and made a new outfit