Dungeons & Degenerate Gamblers has a brand-new update available this week, as the November Update adds visual upgrades and more