Jackbox Games has taken another one of its games and turned it into a standalone title — Fakin' It XL will arrive later this fall.