Sandisk has new storage options for multiple devices, including expansion cards for Xbox Series X|S and the Nintendo Switch 2.