Greedfall: The Dying World has received a major second update in Early Access, and we've been hands on to preview the improvements.