Warren Gatland's future as Wales head coach will be part of a review into the Autumn Nations Series by the Welsh Rugby Union.