Palworld and Horizon Zero Dawn have a super similar new rival thanks to an upcoming survival game from publishing behemoth Tencent.