Modern fans don’t just switch off at full time. Between games they dig into stats, scroll social media and explore online entertainment