The man said his attackers stripped him naked, beat him and zip-tied his genitalia, an account corroborated by family members and a rights activist who were also beaten.