The dispute that led to the Cowboys waiving longtime corner Trevon Diggs reportedly stemmed from a disagreement over holiday travel.