Orange County social club built around golf, goes well beyond simulators, offering a café, co-working, and community programming.