Veteran "Saturday Night Live" cast member Bowen Yang will exit the show midway through season 51, with his final episode airing this Saturday.