CM Punk made a shocking return to "Monday Night Raw" in Chicago and captured the Undisputed WWE Championship from Sami Zayn in a dramatic main event.