Los Angeles Rams wide receiver Puka Nacua is receiving treatment at a rehab facility for undisclosed issues, his attorney confirmed to multiple outlets on Wednesday.