The WNBA finds itself wrapped around not only one, but two axles, an unfortunate circumstance entirely of its own making—and needlessly so.