Japan's thriving blockchain sector showcases balanced inventiveness and regulation, fostering the growth of startups like PassPay and Emurgo while driving global adoption.