From the best positions to the actual risks, here's what experts want you to know about period sex.